See शविष्ठ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćuHrás",
"4": "*ćáwHištʰas",
"t": "strongest, mightiest, most powerful"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćáwHištʰas (“strongest, mightiest, most powerful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ḱéwh₁-isth₂-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱéwh₁-isth₂-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬆𐬎𐬎𐬌𐬱𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "strongest"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬆𐬎𐬎𐬌𐬱𐬙𐬀 (səuuišta, “strongest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćáwHištʰas (“strongest, mightiest, most powerful”), from Proto-Indo-European *ḱéwh₁-isth₂-o-s, from *ḱewh₁- (“to swell, be strong”). Cognate with Avestan 𐬯𐬆𐬎𐬎𐬌𐬱𐬙𐬀 (səuuišta, “strongest”).",
"forms": [
{
"form": "śáviṣṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शविष्ठः",
"roman": "śáviṣṭhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठौ",
"roman": "śáviṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठासः1",
"roman": "śáviṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठ",
"roman": "śáviṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठौ",
"roman": "śáviṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठासः1",
"roman": "śáviṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठम्",
"roman": "śáviṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठौ",
"roman": "śáviṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठान्",
"roman": "śáviṣṭhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठेन",
"roman": "śáviṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शविष्ठैः",
"roman": "śáviṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभिः1",
"roman": "śáviṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठाय",
"roman": "śáviṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठात्",
"roman": "śáviṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठस्य",
"roman": "śáviṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शविष्ठानाम्",
"roman": "śáviṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शविष्ठेषु",
"roman": "śáviṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शविष्ठा",
"roman": "śáviṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाम्",
"roman": "śáviṣṭhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठया",
"roman": "śáviṣṭhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभिः",
"roman": "śáviṣṭhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठायै",
"roman": "śáviṣṭhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठायाः",
"roman": "śáviṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठायै2",
"roman": "śáviṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठायाः",
"roman": "śáviṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठायै2",
"roman": "śáviṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शविष्ठानाम्",
"roman": "śáviṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठायाम्",
"roman": "śáviṣṭhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शविष्ठासु",
"roman": "śáviṣṭhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शविष्ठम्",
"roman": "śáviṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शविष्ठानि",
"roman": "śáviṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठ",
"roman": "śáviṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठानि",
"roman": "śáviṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठम्",
"roman": "śáviṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठानि",
"roman": "śáviṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठेन",
"roman": "śáviṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शविष्ठैः",
"roman": "śáviṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभिः1",
"roman": "śáviṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठाय",
"roman": "śáviṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठात्",
"roman": "śáviṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठस्य",
"roman": "śáviṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शविष्ठानाम्",
"roman": "śáviṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शविष्ठेषु",
"roman": "śáviṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective form",
"tr": "śáviṣṭha"
},
"expansion": "शविष्ठ • (śáviṣṭha)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śáviṣṭha",
"2": "śáviṣṭhā",
"3": "śáviṣṭha"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "śáviṣṭha",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śáviṣṭhā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "śáviṣṭha",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Soma hath been pressed for thee, O Indra; mightiest, bold One, come.\nMay vigour fill thee full, as the Sun fills mid-air with rays.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.84.1",
"roman": "ā́ tvā pṛṇaktvindriyáṃ rájaḥ sū́ryo ná raśmíbhiḥ.",
"text": "असा॑वि॒ सोम॑ इन्द्र ते॒ शवि॑ष्ठ धृष्ण॒वा ग॑हि ।\nआ त्वा॑ पृणक्त्विन्द्रि॒यं रजः॒ सूर्यो॒ न र॒श्मिभिः॑ ॥\násāvi sóma indra te śáviṣṭha dhṛṣṇavā́ gahi."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(śūra); mightiest, strongest",
"word": "शूर"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of शूर (śūra); mightiest, strongest"
],
"id": "en-शविष्ठ-sa-adj-OaHZ8fM0",
"links": [
[
"शूर",
"शूर#Sanskrit"
],
[
"mightiest",
"mightiest"
],
[
"strongest",
"strongest"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ́.ʋiʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɐˈʋiʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शविष्ठ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćuHrás",
"4": "*ćáwHištʰas",
"t": "strongest, mightiest, most powerful"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćáwHištʰas (“strongest, mightiest, most powerful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ḱéwh₁-isth₂-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱéwh₁-isth₂-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬆𐬎𐬎𐬌𐬱𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "strongest"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬆𐬎𐬎𐬌𐬱𐬙𐬀 (səuuišta, “strongest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ćáwHištʰas (“strongest, mightiest, most powerful”), from Proto-Indo-European *ḱéwh₁-isth₂-o-s, from *ḱewh₁- (“to swell, be strong”). Cognate with Avestan 𐬯𐬆𐬎𐬎𐬌𐬱𐬙𐬀 (səuuišta, “strongest”).",
"forms": [
{
"form": "śáviṣṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शविष्ठः",
"roman": "śáviṣṭhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठौ",
"roman": "śáviṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठासः1",
"roman": "śáviṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठ",
"roman": "śáviṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठौ",
"roman": "śáviṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठासः1",
"roman": "śáviṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठम्",
"roman": "śáviṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठौ",
"roman": "śáviṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठान्",
"roman": "śáviṣṭhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठेन",
"roman": "śáviṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शविष्ठैः",
"roman": "śáviṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभिः1",
"roman": "śáviṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठाय",
"roman": "śáviṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठात्",
"roman": "śáviṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठस्य",
"roman": "śáviṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शविष्ठानाम्",
"roman": "śáviṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शविष्ठेषु",
"roman": "śáviṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शविष्ठा",
"roman": "śáviṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठाम्",
"roman": "śáviṣṭhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठाः",
"roman": "śáviṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठया",
"roman": "śáviṣṭhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभिः",
"roman": "śáviṣṭhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठायै",
"roman": "śáviṣṭhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठायाः",
"roman": "śáviṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठायै2",
"roman": "śáviṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठायाः",
"roman": "śáviṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठायै2",
"roman": "śáviṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शविष्ठानाम्",
"roman": "śáviṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठायाम्",
"roman": "śáviṣṭhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शविष्ठासु",
"roman": "śáviṣṭhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शविष्ठम्",
"roman": "śáviṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शविष्ठानि",
"roman": "śáviṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठ",
"roman": "śáviṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठानि",
"roman": "śáviṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शविष्ठम्",
"roman": "śáviṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठानि",
"roman": "śáviṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठा1",
"roman": "śáviṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठेन",
"roman": "śáviṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शविष्ठैः",
"roman": "śáviṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभिः1",
"roman": "śáviṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठाय",
"roman": "śáviṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठात्",
"roman": "śáviṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठाभ्याम्",
"roman": "śáviṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शविष्ठेभ्यः",
"roman": "śáviṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठस्य",
"roman": "śáviṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शविष्ठानाम्",
"roman": "śáviṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शविष्ठे",
"roman": "śáviṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शविष्ठयोः",
"roman": "śáviṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शविष्ठेषु",
"roman": "śáviṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective form",
"tr": "śáviṣṭha"
},
"expansion": "शविष्ठ • (śáviṣṭha)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śáviṣṭha",
"2": "śáviṣṭhā",
"3": "śáviṣṭha"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "śáviṣṭha",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śáviṣṭhā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "śáviṣṭha",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit superlative adjectives",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Soma hath been pressed for thee, O Indra; mightiest, bold One, come.\nMay vigour fill thee full, as the Sun fills mid-air with rays.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.84.1",
"roman": "ā́ tvā pṛṇaktvindriyáṃ rájaḥ sū́ryo ná raśmíbhiḥ.",
"text": "असा॑वि॒ सोम॑ इन्द्र ते॒ शवि॑ष्ठ धृष्ण॒वा ग॑हि ।\nआ त्वा॑ पृणक्त्विन्द्रि॒यं रजः॒ सूर्यो॒ न र॒श्मिभिः॑ ॥\násāvi sóma indra te śáviṣṭha dhṛṣṇavā́ gahi."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(śūra); mightiest, strongest",
"word": "शूर"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of शूर (śūra); mightiest, strongest"
],
"links": [
[
"शूर",
"शूर#Sanskrit"
],
[
"mightiest",
"mightiest"
],
[
"strongest",
"strongest"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɐ́.ʋiʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕɐˈʋiʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शविष्ठ"
}
Download raw JSONL data for शविष्ठ meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शविष्ठ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "शविष्ठ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शविष्ठ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "शविष्ठ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शविष्ठ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "शविष्ठ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.